Cerco URGENTEMENTE studio (MI e prov) in cui fare doppiaggi

Ciao a tutti, come da titolo cerco urgentemente uno studio a Milano e provincia in cui sia possibile fare i doppiaggi di alcune serie televisive. Cerchiamo soltanto l'affitto della studio, il lavoro di fonico è affidato a me. Si parla di diversi mesi di lavoro (circa 4 o 5 fulltime).
Non abbiamo bisogno di studi da 500 euro al giorno, requisito fondamentale è però il poter far girare in modo stabile e fluido video e audio, avere a disposizione 3 schermi, 2 in regia e 1 in ripresa.
Il gruppo di lavoro è giovane, ben consolidato e soprattutto molto serio. Il tutto dovrebbe cominciare a settembre, per qualsiasi informazione sono a disposizione.
Grazie Vins

Quese le maggiori case di doppiaggio a Milano:

Merak Film - Vle Spagna 61 – Cologno M.se
LOGOS – Via Monte Grappa 215 – Sesto S.G.
Studio PV – Via Minturno 11 – Milano
Jupiter – Via Sansovino 11 – Milano
ADC – V.le Monza 12 – Milano
Dream & Dream – Via Procaccini 45 – Milano
DEA – Via Maderno 2 – Milano
Raflesia – Via Parazzi 5 – Milano
SAMPLE (sede Verona) – V.le Brianza 27 – Milano
ASCI – (sede Crema) – Via dei pellegrini 8/6 – Milano

Se ti serve qualcosa di particolare mandami un pm che magari...

Ciao
Flavio

edit: ho tolto tutti i numeri di telefono. Se ti servono te li mando in pm

Ti ringrazio, le conosco ho lavorato nei doppiaggi per qualche anno e ogni tanto ci lavoro ancora, stiamo cercando uno studio da allestire in modo da poter tenere noi questo lavoro e gestirlo nel miglior modo possibile, oltretutto posti come la merak pv ecc sono sovraprezzati perchè devono giustificare parecchi stipendi. Stiamo cercando uno studio senza grandissime pretese, che non costi uno sproposito (nel periodo di 4 5 mesi che è un sacco, sono comunque molti soldi). Ripeto, il gruppo è giovane ma sono persone serissime, hanno già un programma di cartoni su un canale milanese, si tratta di cominciare una collaborazione che si spera duri a lungo! In ogni caso non ci servono convertitori prism (per intenderci) dobbiamo soltanto esser messi nelle condizioni di poter lavorare bene, serenamente e seriamente.

giusto per sapere, qual'è il budget giornaliero a disposizione per lo studio ?

quote:

Originally posted by ponch Ti ringrazio, le conosco ho lavorato nei doppiaggi per qualche anno e ogni tanto ci lavoro ancora, stiamo cercando uno studio da allestire in modo da poter tenere noi questo lavoro e gestirlo nel miglior modo possibile, oltretutto posti come la merak pv ecc sono sovraprezzati perchè devono giustificare parecchi stipendi. Stiamo cercando uno studio senza grandissime pretese, che non costi uno sproposito (nel periodo di 4 5 mesi che è un sacco, sono comunque molti soldi). Ripeto, il gruppo è giovane ma sono persone serissime, hanno già un programma di cartoni su un canale milanese, si tratta di cominciare una collaborazione che si spera duri a lungo! In ogni caso non ci servono convertitori prism (per intenderci) dobbiamo soltanto esser messi nelle condizioni di poter lavorare bene, serenamente e seriamente.

Riciao,
giusto come esempio, uno di quelli che ho elencato chiede 100 Euro a turno (hai lavorato nel doppiaggio quindi sai che lì si ragiona a turni...).
E' chiaro che per un perodo così lungo potreste anche chiedere un ulteriore sforzo al ribasso.
Ma è altrettanto chiaro che se volete spendere molto meno dovrete trovare un'alternativa.

in effetti anche un piccolo studio, che solitamente non fa doppiaggio, vi andrebbe bene, l'importante è che abbia appunto a disposizione i monitor in regia e sala ripresa e che ci sia un fonico che sappia cosa sia il doppiaggio che pur essendo meno complesso della registrazione musicale, ha delle caratteristiche proprie che non consentono di improvvisare (ma se ho capito bene quello lo fai tu).

Mah, secondo me potresti anche trovare qualcuno qui. Magari facendo un test prima...

Ciao
Flavio

Ciao
Flavio

Aggiungo solo una cosina alla mia precedente risposta:

fai attenzione al mix che è già di per sè il tallone di Achille di molti studi di doppiaggio a Milano.
Molti infatti fanno le riprese a Milano e poi mandano il tutto a Roma per il mix. Ciò che manca generalmente è la sala d'ascolto 'cinema', mentre Roma ne è ovviamente piena. E di conseguenza manca anche l'esperienza dei fonici...
E questo è un gran peccato perchè a Milano ci sono invece degli ottimi doppiatori (piccolo OT...)

Se vai quindi verso una soluzione economica questo problema si potrebbe senz'altro acutizzare maggiormente.

Ciao
Flavio

Ciao ragazzi, di nuovo grazie per le risposte

@marescotti
stanno discutendo ora i preventivi, il mio compito per adesso è cercare degli studi che siano disponibili ad accollarsi un impegno così prolungato magari lontano dalla destinazione musicale per la quale erano nati dando tra l'altro piena disponibilità, non so se di cifre si può parlare qui sul forum o se vada fatto in privato, indicativamente un'idea di cifra c'è.

@fbin
è vero, roma è molto più attrezzata per quanto riguarda la destinazione cinematografica ed infatti tutto il cinema si fa lì, qui a milano si fa molto come mix di dvd o serie come csi o altro. Noi faremo serie di cartoni che sono più gestibili sia come tempi di lavoro che come prodotto finale (per esempio non abbiamo necessità di 5+1 e altre cosucce) insomma il lavoro non è male, è una bella opportunità per qualche studio che con i tempi che corrono è un pò fermoe ha qualche mese libero.

Aggiungo.. tra l'altro la cosa è fattibilissima, abbiamo già collaborato con uno studio trovato qui sul forum, ci siamo trovati bene eppure era uno studio adibito a produzioni musicali

quote:

Originally posted by ponch Ciao ragazzi, di nuovo grazie per le risposte @marescotti stanno discutendo ora i preventivi, il mio compito per adesso è cercare degli studi che siano disponibili ad accollarsi un impegno così prolungato magari lontano dalla destinazione musicale per la quale erano nati dando tra l'altro piena disponibilità, non so se di cifre si può parlare qui sul forum o se vada fatto in privato, indicativamente un'idea di cifra c'è. @fbin è vero, roma è molto più attrezzata per quanto riguarda la destinazione cinematografica ed infatti tutto il cinema si fa lì, qui a milano si fa molto come mix di dvd o serie come csi o altro. Noi faremo serie di cartoni che sono più gestibili sia come tempi di lavoro che come prodotto finale (per esempio non abbiamo necessità di 5+1 e altre cosucce) insomma il lavoro non è male, è una bella opportunità per qualche studio che con i tempi che corrono è un pò fermoe ha qualche mese libero. Aggiungo.. tra l'altro la cosa è fattibilissima, abbiamo già collaborato con uno studio trovato qui sul forum, ci siamo trovati bene eppure era uno studio adibito a produzioni musicali

E allora vai... Rilancio il tuo thread.
Qua è pieno di gente in gamba che potrebbe darti quello che ti serve.

Ciao
Flavio