Da midi out a midi out..e funziona!

mi sta succedendo una cosa stranissima..almeno per le mie conoscenze.

Ho una scheda Motu 828 mk3 e un Mac pro.

Dopo ORE ed ORE di impazzimento senza risultati per fare arrivare un segnale da una tastiera alla scheda, stremato, psicologicamente alla deriva, stacco tutto e ricollego tutto da zero, solo che collego l'out della tastiera all'out della scheda. Risultato: il segnale arriva! adesso sto suonando un kit di batteria di logic dalla tastiera ma al midi IN della scheda non arriva niente, sono collegati tra loro i 2 out.

Com'è possibile? è pazzesco? devo settare qualcosa o semplicemente non ci ho mai capito un c***o e devo ri-studiare i libri da pagina 1?

Secondo me è un problema della scheda ...O si sono sbagliati a scrivere IN e OUT...
Non è un problema di settaggi (almeno credo) poichè In è In e Out è Out non bisogna settare nulla...

Ciao
Io ho la piccola interfaccia midi UNO della m-audio e lì sui connettori midi dove c'è scritto out va collegato con l'out della tastiera e dove c'è scritto in con l'in della tastiera. Anche in questo caso quindi è al contrario rispetto al normale!
Forse come detto da HomeGianni è scritto al contrario.

se la serigrafia è corretta potrebbero aver sbagliato a montare i connettori internamente.....mah....