creare un progetto dvd audio su 5.1

allora,dovrei ottenere dei file audio da posizionare sui vari canali di un sistema 5.1,è un progetto personale che sto facendo,
dovrei far uscire le voci al centro,musica su sx e dx fx sul sourround ecc ecc,uso nuendo,avendo dts encoder(CHE COSTA UN BOTTO )
come devo procedere?
ho scaricato la versione demo del dts di steimberg,ma mi da errore nell esportazione..
mi date una mano?

ma nn riuscite proprio ad aiutarmi??
magari se esiste un altro programma che mi converte piu file in 5.1