attenzione, che sul manuale è scritto, ma ci ho messo un bel pò prima di capirlo (probabilmente disattenzione mia

).
Battery 2, di setup, ha solo 4 uscite stereo, per cambiare il setup, devi avviarlo in modalità STAND ALONE, e da li setti quante e quali uscite usare in battery.
ancora + attenzione, ad ogni risettaggio dei canali, i lavori memorizzati, si incasinano, perkè perdono tutte le associazioni ai vari canali, quindi cerca di settare battery una volta per tutte, in abboddanza di uscite, sennò, quando torni su vecchi lavori, poi ti danni l'anima
per fare uscire fisicamente dal computer, le uscite di battery, hai due metodi:
primo: quello indicato da Soundforce, associ ogni uscita di battery ad un canale del sequncer (penso lo faccia in automatico ogni sequncer), e poi setti le uscite del canale stesso, associandolo alla uscita fisica della scheda.
secondo: in modalità Stand Alone, quando setti la quantità di uscite di Battery, puoi anche selezionare per ogni uscita, dove farla uscire fisicamente dalla scheda.
ATTENZIONE: se setti canale per canale in modalità stand alone, quando ritorni dentro al sequncer, queste impostazioni vengono ignorate, e battery esce sui canali del sequncer, che poi dovrai settare uno ad uno.
in alternativa, puoi farti un Template (se DP te lo permette), con già tutto settato quando apri il progetto.
la quantità delle uscite audio che setti in Battery, purtroppo influisce anche sulle risorse che battery stesso succhia al computer.
quindi se sei tirato come risorse, settati l'indispensabile, aggiungendo un paio di canali in + giusto per quando ne hai necessità.
non è conveniente usare tutte le uscite disponibili di Battery (come è spiegato da qualche parte nel manuale), perkè anche se non le usi, appesantisci lo stesso il sistema.
certo se hai un G5 pompato al massimo, penso non ci siano nemmeno di striscio problemi legati alle risorse di sistema
sennò, regolati tu, con qualche prova